Sheet Pan Fajitas recipe for diabetics